Traductions de „dente“ dans le dictionnaire français » allemand

denté(e) [dɑ͂te] ADJ

denté(e)

gezackt

denté(e)

gezahnt

roue dentée

Zahnrad nt

al dente [aldɛnte] ADJ inv

al dente

al dente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les feuilles du pommier sont simples, à limbe denté et à disposition alterne.

fr.wikipedia.org

Il est également suspecté que cette niche de cellules souches produit également des interneurones du gyrus denté et quelques cellules gliales (oligodendrocytes ou astrocytes).

fr.wikipedia.org

La roue arrière munie d'un grand plateau denté est entrainée par une chaine via un pignon réducteur qui est solidaire du plateau.

fr.wikipedia.org

Les bourgeons ovoïdes brillent et des stipules ovolo-orbiculaires, dentés et caduques, sont fixés sur un pétiole de 0,5 à 1,8 cm.

fr.wikipedia.org

Une scie circulaire est un outil de découpe équipé d'un disque (ou lame) denté, actionné par une machine.

fr.wikipedia.org

Il a des feuilles caduques vert foncé sur le dessus et blanches dessous à 5 ou 7 lobes dentés.

fr.wikipedia.org

Les feuilles opposées et longuement pétiolées sont ovales ou en forme de cœur, à limbe généralement très denté et apex acuminé.

fr.wikipedia.org

Ses feuilles pennées présentent généralement 11 à 15 folioles ovales aux bords dentés.

fr.wikipedia.org

Elle est facilement reconnaissable à son chapeau brun vineux, ses lames violacées, son anneau denté et aux cordons mycéliens qui prolongent son pied.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont alors poilues, courtement pétiolées, généralement divisées en 3 segments inégaux, plus ou moins dentés, les latéraux petits en forme d'oreillettes.

fr.wikipedia.org