Traductions de „devanture“ dans le dictionnaire français » allemand

devanture [d(ə)vɑ͂tyʀ] SUBST f

1. devanture (façade):

devanture

Vorderfront f

2. devanture (étalage):

devanture

Auslage f

en devanture

im Schaufenster

Expressions couramment utilisées avec devanture

en devanture

im Schaufenster

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Devanture : revêtement du devant d'une boutique, sa façade d'entrée.

fr.wikipedia.org

Les photographies des hôtesses s'étalent à la devanture de l'établissement.

fr.wikipedia.org

En plus des manifestations pacifiques et des nombreux actes de désobéissance civile, quelques manifestants s'en prirent aux devantures de magasins et aux panneaux publicitaires.

fr.wikipedia.org

Sa devanture et son côté gauche sont bordés par un parking de 6 700 places.

fr.wikipedia.org

Les devantures de boutiques datent des années 1840.

fr.wikipedia.org

Il y a des devantures, des rangées de magasins ou des rues résidentielles.

fr.wikipedia.org

L'année 1993 marque l'apparition du concept qui fait l'identité de l'enseigne : un style se voulant rustique, apparition d'une devanture de couleur noire.

fr.wikipedia.org

La place est de nos jours bordée de boutiques aux devantures modernes, d'établissements bancaires et de bars restaurants.

fr.wikipedia.org

Seule la devanture et la fonction du bâtiment a changé, car édifice fût utilisé a des fins publicitaires de par sa localisation et sa disposition.

fr.wikipedia.org

La devanture fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques par arrêté du 25 février 1994.

fr.wikipedia.org