Traductions de „devers“ dans le dictionnaire français » allemand

devers PRÉP

Entrée d'utilisateur

par devers moi / soi vieilli

meinerseits / seinerseits

par-devers PRÉP

Entrée d'utilisateur

garder qc par-devers soi (secret, document) form

etw für sich behalten

se pourvoir par-devers le juge JUR form

vor dem Richter / vor Gericht Einspruch einlegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mon pays ne manqua pas d’entendre parler de moi et bovins et ovins on apporta par devers moi.

fr.wikipedia.org

Cette adaptation nommée "écuanteur de la roue" compense la pose de la roue en devers.

fr.wikipedia.org

Il a gardé par devers lui plusieurs essais d’écriture de ses royaux élèves.

fr.wikipedia.org

Cette association détient par devers elle une documentation extrêmement riche, consultée par de nombreux universitaires et qui permet d'apporter la controverse médiatique, preuves à l'appui.

fr.wikipedia.org

L'axe des fusées d'acier, porteuses de l'axe des roues, est incliné vers le bas, formant un angle avec l'horizontale, nommé le devers.

fr.wikipedia.org

Leur devers est si accentué que, la plupart du temps, seul l'homme peut intervenir à défaut d'animaux ou de tracteurs.

fr.wikipedia.org

C'est celui qui appelle les pécheurs : retirons-nous donc par-devers lui.

fr.wikipedia.org

Celui-ci se place à la tête de la « bourgeoisie » local et retient par devers lui les trois niveaux de justice seigneuriale.

fr.wikipedia.org

Il peut grimper une pente maximale de 60 % et a un devers maximum de 30 %.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une voie de bloc en 21 mouvements dans un devers à 50° pour une longueur totale de 10 m.

fr.wikipedia.org