Traductions de „dioxyde“ dans le dictionnaire français » allemand

dioxyde [diɔksid, djɔksid] SUBST m

dioxyde

Dioxid nt

dioxyde

Dioxyd nt

II . dioxyde [diɔksid, djɔksid]

dioxyde de carbone

Kohlendioxid nt

sans dioxyde de carbone

kohlendioxidfrei

dioxyde de soufre

Schwefeldioxid nt

Expressions couramment utilisées avec dioxyde

sans dioxyde de carbone

kohlendioxidfrei

le taux de dioxyde de carbone dans l'atmosphère terrestre

der Kohlendioxidgehalt der Erdatmosphäre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les taches noires sont formées par du dioxyde de carbone en train de dégeler dans la région du pôle sud.

fr.wikipedia.org

Du dioxyde de titane sous forme nanoparticulaire a été retrouvé dans les années 2010 dans plusieurs types de friandises et de produits alimentaires courants.

fr.wikipedia.org

Ces effluents peuvent aussi contenir d'autres polluants comme l'acide cyanhydrique, des hydrocarbures, du dioxyde de soufre, ou de l'ammoniac.

fr.wikipedia.org

Faire barboter une solution avec un gaz de grande pureté (généralement inerte) peut extraire des gaz dissous indésirables (généralement réactifs) tels que le dioxygène et le dioxyde de carbone.

fr.wikipedia.org

Elle est entourée par une atmosphère très ténue composée notamment de dioxyde de carbone et probablement d'oxygène moléculaire, ainsi que par une ionosphère intense.

fr.wikipedia.org

L’atmosphère martienne est très fine et se compose principalement de dioxyde de carbone, avec un peu d’azote et d’argon.

fr.wikipedia.org

L'oxyde nitreux a un comportement physique similaire à celui du dioxyde de carbone, mais c'est un oxydant puissant sous forme supercritique.

fr.wikipedia.org

La première est insensible à l'absorption par le dioxyde de carbone tandis que l'autre subit une absorption maximale.

fr.wikipedia.org

La poudre de dioxyde d'uranium obtenue ne s'écoulant pas facilement, elle est soumise à un compactage sous presse en vue d'être transformée en pastilles.

fr.wikipedia.org

Une soupape de sécurité permettait dans l'espace d'évacuer la chaleur, l'humidité et le dioxyde de carbone expiré.

fr.wikipedia.org