Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

I. dire1 [diʀ] VERBE trans

1. dire (exprimer):

dire
dire (peur)
dire (projets)
dire qc à qn
jdm etw sagen
dire du bien/mal de qn/qc
dire quelque chose/ne rien dire de qn/qc
..., comment dire [ou dirais-je],...
..., wie soll ich sagen, ...
dis voir, ..., dis donc, ...
sag mal, ...

2. dire (prétendre):

dire
dire
on dit que qn a fait qc
es heißt, jd hat etw getan

3. dire (signaler, stipuler):

dire loi:
dire loi:
dire journal:
dire journal:
dire visage:
dire test, sondage:

4. dire (faire savoir):

dire

5. dire (ordonner):

dire à qn de venir [ou qu'il/elle vienne]

6. dire (plaire):

7. dire (croire, penser):

je veux dire que qn a fait qc
ich meine, jd hat etw getan
on dirait qn/qc

8. dire (reconnaître):

il faut dire que qn a fait qc

9. dire (réciter):

dire (chapelet)
dire (messe)
dire (messe)
dire (prière)
dire (poème)
dire (poème)

10. dire (signifier):

vouloir dire mot a.:
vouloir dire allusion, attitude a.:

11. dire (traduire):

12. dire (évoquer):

13. dire enfant (rapporter):

dire

14. dire CARTES:

dire

Idiomes/Tournures:

ce n'est pas pour dire, mais... fam
c'est dire si qn a fait qc
cela dit,... fam

II. dire1 [diʀ] VERBE pron

1. dire (penser):

se dire que qn a fait qc
sich dat sagen, dass jd etw getan hat
il faut bien se dire que qn a fait qc

2. dire (se prétendre):

3. dire (l'un(e) à l'autre):

se dire qc
sich dat [o. einander] etw sagen

4. dire (s'employer):

5. dire (être traduit):

dire

6. dire (se croire):

dire2 [diʀ] SUBST m gén plur

dire
dire
dire
dire d'un témoin
au dire/selon les dires de qn
au dire/selon les dires de qn
Entrée OpenDict

dire VERBE

Entrée OpenDict

dire VERBE

ça te dirait de ... ?
Entrée OpenDict

dire VERBE

Entrée OpenDict

dire VERBE

Entrée OpenDict

dire VERBE

Entrée OpenDict

dire VERBE

Entrée OpenDict

dire VERBE

A qui le dis-tu! fam iron ex

ouï-dire [ˊwidiʀ] SUBST m inv

ouï-dire

Idiomes/Tournures:

c'est-à-dire [sɛtadiʀ] CONJ

1. c'est-à-dire (à savoir):

2. c'est-à-dire (justificatif d'une réticence):

3. c'est-à-dire (en conséquence):

4. c'est-à-dire (rectificatif d'une affirmation antérieure):

Présent
jedis
tudis
il/elle/ondit
nousdisons
vousdites
ils/ellesdisent
Imparfait
jedisais
tudisais
il/elle/ondisait
nousdisions
vousdisiez
ils/ellesdisaient
Passé simple
jedis
tudis
il/elle/ondit
nousdîmes
vousdîtes
ils/ellesdirent
Futur simple
jedirai
tudiras
il/elle/ondira
nousdirons
vousdirez
ils/ellesdiront