Traductions de „distiller“ dans le dictionnaire français » allemand

distiller [distile] VERBE trans

distiller

destillieren

distiller VERBE

Entrée d'utilisateur

distiller des informations (les donner peu à peu et d'une manière incomplète) PRESSE fig

Informationen filtern fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Étaient également disponibles des lombrics, diverses herbes et des spiritueux distillés sur place.

fr.wikipedia.org

L'eau distillée et l'eau déminéralisée (aussi appelée déionisée), souvent utilisées en laboratoire et dans l'industrie, sont des exemples bien connus.

fr.wikipedia.org

Les vins sont aussi distillés pour donner des boissons apéritives et des eaux-de-vie.

fr.wikipedia.org

Les récits distillés racontent les grands événements d'autrefois.

fr.wikipedia.org

La gomme est ensuite mélangée à de l'alcool pur puis distillée en alambic.

fr.wikipedia.org

Une fois l'opération terminée, le mélange réactionnel est distillé pour obtenir le produit bromé désiré.

fr.wikipedia.org

Ces liqueurs sont parfois distillées une seconde fois pour obtenir un alcool plus fort.

fr.wikipedia.org

Toujours en deuxième division, le milieu continue d'enchaîner de solides performances individuelles et de faire briller ses coéquipiers, distillant ainsi neuf passes en championnat.

fr.wikipedia.org

Autrefois, le vinaigre était utilisé pour ses propriétés antiseptiques ou dans la fabrication de « vinaigres médicinaux » et de « vinaigres distillés aromatiques ».

fr.wikipedia.org

Peu à peu, il s'affirme comme un talent du championnat, distillant six passes pour ses coéquipiers.

fr.wikipedia.org