français » allemand

Traductions de „dort“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

dormir [dɔʀmiʀ] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

3. dormir (être calme, sans bruit) maison, nature:

dormir
ruhig sein
tout dort
alles ist ruhig

Expressions couramment utilisées avec dort

tout dort
alles ist ruhig
qui dort dîne prov
≈ Schlaf ersetzt eine Mahlzeit
il n'en dort plus de la nuit
er schläft deshalb nachts schon nicht mehr
il n'est pire eau que l'eau qui dort prov
stille Wasser sind tief prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le chameau est actif pendant le jour ; pendant la nuit, il dort ou est moins actif, occupé à ruminer.
fr.wikipedia.org
Fait étrange, il ne dort quasiment jamais sur son lit.
fr.wikipedia.org
Josh dort avec son nouvel attrape-rêve, mais le cauchemar est pire.
fr.wikipedia.org
Un chien « à pelage roux » dort à ses pieds.
fr.wikipedia.org
L'ocelot dort la tête reposant sur ses pattes antérieures étendues, comme un chien.
fr.wikipedia.org
Tchikumbi tchimbwi:la (flux menstruel) ou période des premières règles pendant laquelle l'initiée dort à même le sol sur des nattes avec ses compagnes de claustration.
fr.wikipedia.org
Quand il ne dort pas, il mange tout ce qu'il peut avant de partir en quête d'un endroit agréable pour se rendormir.
fr.wikipedia.org
On peut suspecter une sorte de calembour (au lit, on dort).
fr.wikipedia.org
Elle dort ensuite dans la rue et travaille comme balayeuse et comme ouvrière dans une usine de textile.
fr.wikipedia.org
Il dort sur son sofa et participe à des soirées à micro ouvert avec lui.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires