Traductions de „drapeau“ dans le dictionnaire français » allemand

drapeau <x> [dʀapo] SUBST m

drapeau

Fahne f

drapeau

Flagge f

drapeau de l'association

Vereinsfahne

drapeau européen/national

Europa-/Nationalflagge

drapeau tricolore

Trikolore f

Idiomes/Tournures:

être appelé(e) sous les drapeaux

zum Militärdienst einberufen werden

être sous les drapeaux

bei der Armee sein

porte-drapeau <porte-drapeaux> [pɔʀtdʀapo] SUBST m

1. porte-drapeau:

porte-drapeau

Fahnenträger m

2. porte-drapeau (chef):

porte-drapeau

Anführer m

Expressions couramment utilisées avec drapeau

drapeau tricolore

Trikolore f

drapeau de l'association

Vereinsfahne

le drapeau tricolore

die Trikolore

déploiement d'un drapeau

Hissen nt einer Flagge

drapeau européen/national

Europa-/Nationalflagge

saluer un supérieur/le drapeau

vor einem Vorgesetzten/vor der Fahne salutieren

salut aux supérieurs/au drapeau

Salutieren nt vor den Vorgesetzten/vor der Fahne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Néanmoins le prétendant légitimiste refuse de renoncer au drapeau blanc.

fr.wikipedia.org

Le drapeau mesurait 60 409,78 m et pesait 20 tonnes de tissu.

fr.wikipedia.org

Un demi-million de citoyens sont appelés sous les drapeaux.

fr.wikipedia.org

Le drapeau grec, et notamment le drapeau utilisé de 1822 à 1969, montre également une croix blanche sur fond bleu.

fr.wikipedia.org

Le blason reprend des symboles représentant la population roms du quartier, comme la roue également présente sur le drapeau rom.

fr.wikipedia.org

La plupart de ces drapeaux n'ont pas été officiellement adoptés, et leur usage reste limité.

fr.wikipedia.org

La croix serbe est communément représentée sur le drapeau tricolore (rouge, bleu, blanc) et sur d'autres drapeaux serbes.

fr.wikipedia.org

Le ruban est aux couleurs du drapeau norvégien et est relié à la croix par une couronne de lauriers pour symboliser le courage.

fr.wikipedia.org

La vidéo montre une femme vêtue de blanc, portant un drapeau du même tissu.

fr.wikipedia.org

Le programme a coûté au gouvernement 45 millions de dollars pour environ un million de drapeaux, soit 45 dollars par drapeau.

fr.wikipedia.org