Traductions de „drogué“ dans le dictionnaire français » allemand

I . drogué(e) [dʀɔge] SUBST m(f)

drogué(e) (consommateur de drogue)

Drogenkonsument(in) m (f)

drogué(e) (personne dépendante à la drogue)

Drogensüchtige(r) f(m)

drogué(e) (personne dépendante à la drogue)

Rauschgiftsüchtige(r) f(m)

II . drogué(e) [dʀɔge] ADJ

drogué(e)

suchtkrank

drogué m

drogué

Drogenabhängiger m

drogue [dʀɔg] SUBST f a. fig

drogue

Droge f

drogue douce/dure

weiche/harte Droge

milieu de la drogue

Drogenmilieu nt

milieu de la drogue

Drogenszene f

I . droguer [dʀɔge] VERBE trans

droguer qn

jdm Drogen/zu viele Medikamente verabreichen

II . droguer [dʀɔge] VERBE pron

se droguer

Drogen/zu viele Medikamente nehmen

se droguer à la cocaïne

Kokain nehmen

Expressions couramment utilisées avec drogué

passer de la drogue

dealen

milieu de la drogue

Drogenmilieu nt

les pourvoyeurs de drogue

die Dealer Pl

se désaccoutumer d'une drogue

von einer Droge loskommen

trafic de drogue

Rauschgifthandel

trafiquant(e) de drogue

Rauschgifthändler(in)

un drogué/alcoolique irrécupérable

ein Drogenabhängiger/Alkoholiker, dem man nicht helfen kann

revendeur(-euse) de drogue

Dealer(in) m (f)

drogue douce/dure

weiche/harte Droge

être intoxiqué(e) par une drogue

drogenabhängig sein

être dépendant(e) de la drogue

drogenabhängig [o. süchtig] sein

l'esclavage de l'alcool/la drogue

die [vollständige] Abhängigkeit vom Alkohol/Rauschgift

parcours d'un drogué/d'une droguée

Drogenkarriere f

un milieu propice à la violence/drogue

ein Milieu, das die Gewalt/den Drogenkonsum begünstigt