Traductions de „duvet“ dans le dictionnaire français » allemand

duvet [dyvɛ] SUBST m

1. duvet (plume):

duvet

Daune f

un oreiller garni de duvet

ein Daunenkissen nt

2. duvet (poils):

duvet d'une personne, feuille

Flaum m

3. duvet (sac de couchage):

duvet

[Daunen]schlafsack m

Expressions couramment utilisées avec duvet

coussin de duvet

Daunenkissen

un oreiller garni de duvet

ein Daunenkissen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Duneyr est celui qui a les oreilles recouvertes de duvet.

fr.wikipedia.org

Bien qu'elle n'ait plus été impliquée, ses fermes expérimentales de duvet d'eider ont fonctionné jusqu'en 1954.

fr.wikipedia.org

La structure peut contenir des crins de chevaux, des fibres végétales (chatons, écailles de bourgeons de chêne), du duvet végétal et des brins d’herbe.

fr.wikipedia.org

Le nid est confectionné extérieurement de racines, mousse, lichens et brindilles et, intérieurement, de duvet végétal, crin, plumes et radicelles.

fr.wikipedia.org

Le parc comprend les plus grandes concentrations d'eider à duvet, de sterne pierregarin et de sterne arctique.

fr.wikipedia.org

Accessoirement, la fibre kapok remplit duvets et matelas bon marché.

fr.wikipedia.org

La moisissure « fleurie » a l’apparence d’un duvet blanc.

fr.wikipedia.org

On le reconnaît facilement à la couleur de sa croûte orangée recouverte d'un fin duvet blanc.

fr.wikipedia.org

Il est aussi un endroit propice pour l'observation du phoque commun, de l'eider à duvet et des rapaces.

fr.wikipedia.org

Elle prend des duvets et s'endort sur du foin.

fr.wikipedia.org