Traductions de „effectivement“ dans le dictionnaire français » allemand

effectivement [efɛktivmɑ͂] ADV

1. effectivement (concrètement):

effectivement aider

wirksam

effectivement travailler

effektiv

contribuer effectivement à la victoire de qn

entscheidend zu jds Sieg beitragen

2. effectivement (réellement):

effectivement

tatsächlich

Expressions couramment utilisées avec effectivement

contribuer effectivement à la victoire de qn

entscheidend zu jds Sieg beitragen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le filet est effectivement un morceau connu pour sa tendreté, mais également son manque de goût.

fr.wikipedia.org

Des portées n'indiquant que la hauteur relative des notes, les notes effectivement jouées n'étant décidées qu'au moment de l'interprétation.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, il fut constaté que seul une très faible partie de la population ayant accès aux dispensaires avec vaccination gratuite allaient effectivement s'y faire vacciner.

fr.wikipedia.org

Cette méthode lui permet de guérir effectivement sa sœur.

fr.wikipedia.org

Certaines personnes avaient supposé que le traitement dont il s'agissait était à base d'absinthe, qui aurait effectivement soulagé les ulcères des patients.

fr.wikipedia.org

Si certaines streameuses s'appuient effectivement ouvertement sur ce modèle de rentabilité, le reproche s'étend rapidement à toute femme qui streame.

fr.wikipedia.org

Il y a alors effectivement 12 combinaisons possibles: 3 classes chacune avec ou sans couronne, et chacune avec ou sans épées.

fr.wikipedia.org

Effectivement, en superposant les plans de toutes les sections d'un même jour, une lettre apparaît.

fr.wikipedia.org

Prenez place dans la sessions seulement si vous allez jouer effectivement.

fr.wikipedia.org

Il y a effectivement des limitations ou même des désavantages à utiliser cette nouvelle technologie.

fr.wikipedia.org