Traductions de „emmener“ dans le dictionnaire français » allemand

emmener VERBE

Entrée d'utilisateur

emmener (mener) SPORT

mitnehmen

Expressions couramment utilisées avec emmener

emmener qn dans les locaux de la police

jdn mit aufs Revier nehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La moto saisie par la police est emmené au poste.

fr.wikipedia.org

Les affectations de son père emmènent la famille à de nombreux déménagements.

fr.wikipedia.org

Adam est emmené à un poste de police où il est placé dans une camisole de force.

fr.wikipedia.org

Tom veut se venger, mais blessé, il est emmené à l'hôpital.

fr.wikipedia.org

Les personnes qui vont à des réunions sont parfois arrêtées et emmenées pour interrogatoire.

fr.wikipedia.org

Elle est gravement blessée par le taureau et emmenée dans un hôpital.

fr.wikipedia.org

Ce dernier lui propose de l'emmener à la ville humaine la plus proche (chapitres 8 et 9).

fr.wikipedia.org

Ce dernier a été emmené dans un endroit tenu secret par les militaires et sa résidence privée.

fr.wikipedia.org

Les mots amener, emmener, envoyer, apporter et emporter sont synonymes, ce qui correspond au verbe kas en breton.

fr.wikipedia.org

Il les emmenait faire du camping et les instruisait sur la nature.

fr.wikipedia.org