Traductions de „emmerdeur“ dans le dictionnaire français » allemand

emmerdeur (-euse) [ɑ͂mɛʀdœʀ, -øz] SUBST m, f fam

1. emmerdeur (raseur):

emmerdeur (-euse)

Langweiler(in) m (f) fam

2. emmerdeur (personne agaçante):

emmerdeur (-euse)

Nervensäge f fam

[vrai] emmerdeur/[vraie] emmerdeuse

Quertreiber(in) m (f) pej fam

Idiomes/Tournures:

emmerdeur public/emmerdeuse publique

ewiger Stänkerer/ewige Nervensäge pej fam

emmerdeur SUBST

Entrée d'utilisateur

emmerdeur

Quälgeist (m)

Expressions couramment utilisées avec emmerdeur

[vrai] emmerdeur/[vraie] emmerdeuse

Quertreiber(in) m (f) pej fam

emmerdeur public/emmerdeuse publique

ewiger Stänkerer/ewige Nervensäge pej fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans cette même émission, il porte le surnom de "l'emmerdeur".

fr.wikipedia.org

Également acteur en 1980, il tient le rôle du mari dans Un amour d'emmerdeuse, comédie sensible décrivant les péripéties d’un couple après l’arrivée d’un enfant.

fr.wikipedia.org