Traductions de „empeigne“ dans le dictionnaire français » allemand

empeigne [ɑ͂pɛɲ] SUBST f

empeigne de chaussure

Oberleder nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'empeigne est divisée en trois parties au niveau du laçage à partir de la trépointe.

fr.wikipedia.org

L'avant de l'empeigne possède des perforations.

fr.wikipedia.org

Les éléments de renfort horizontaux sur l’empeigne en mesh sont censés donner une sensation de vitesse et de mouvement.

fr.wikipedia.org

Elle possède une fermeture éclair le long de l'empeigne.

fr.wikipedia.org

La galoche est une chaussure à semelle de bois et à empeigne et contrefort en gros cuir.

fr.wikipedia.org

Les chaussures sont faites d'une empeigne de cuir cousue à une semelle en caoutchouc avec une bride qui peut s'ajuster derrière le talon.

fr.wikipedia.org

Les richelieus ont un laçage fermé : les lacets sont directement dans l'empeigne.

fr.wikipedia.org

Une claque est une partie de l'empeigne d'une chaussure, et par extension, une sorte de surchaussure.

fr.wikipedia.org

Composé d'une empeigne en cuir beige et d'un swoosh rose pastel, ce modèle est considéré comme l’un des plus aboutis de la décennie.

fr.wikipedia.org

Le morceau de cuir en bœuf est destiné à devenir la semelle, le talon et l'empeigne.

fr.wikipedia.org