Traductions de „emphytéotique“ dans le dictionnaire français » allemand

emphytéotique [ɑ͂fiteɔtik] ADJ JUR

bail emphytéotique

Erbpachtvertrag m

Expressions couramment utilisées avec emphytéotique

bail emphytéotique

Erbpachtvertrag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un bail emphytéotique lie la propriétaire et l'association.

fr.wikipedia.org

Le régime des baux à construction et baux à réhabilitation est inspiré de celui du bail emphytéotique.

fr.wikipedia.org

Ils ont conclu un bail emphytéotique administratif de 50 ans avec la commune qui reste propriétaire du château.

fr.wikipedia.org

Le bail emphytéotique ayant pris fin prématurément, le musée ferme définitivement ses portes le 1 mars 1997.

fr.wikipedia.org

Le bourgmestre veut obtenir un bail emphytéotique gratuit avant d'engager des travaux de rénovation et réaménagement du bâtiment.

fr.wikipedia.org

En juillet 1984, c'est chose faite avec un bail emphytéotique signé pour une durée de soixante-six ans.

fr.wikipedia.org

La municipalité cède un terrain en bail emphytéotique le 29 septembre 2005.

fr.wikipedia.org

La ville reste propriétaire des terrains et bâtiments qui font l'objet d'un bail emphytéotique.

fr.wikipedia.org

Il peut également sous-louer les immeubles qu’il a pris à bail emphytéotique.

fr.wikipedia.org

En signant pour un bien un bail emphytéotique, le propriétaire de plein droit ne le transfère pas intégralement à un tiers.

fr.wikipedia.org