Traductions de „empiècement“ dans le dictionnaire français » allemand

empiècement [ɑ͂pjɛsmɑ͂] SUBST m COUTURE

empiècement

Einsatz m

empiècement

Passe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une autre robe de dessus, sans manches (taksiwt), possède dans le dos un empiècement qui descend jusqu'à la taille.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, la voiture reçoit un trio de jauges supplémentaires montées dans le tableau de bord, garniture en fibre synthétique et sièges sport avec empiècements et surpiqûres couleur carrosserie.

fr.wikipedia.org

Des goussets aux coudes et aux genoux, dans lesquels s'insèrent des empiècements assurant un certain niveau de protection balistique ainsi qu'un amortissement contre les chocs, protègent les articulations du combattant.

fr.wikipedia.org

Un empiècement en nubuck se trouve sur l'embout.

fr.wikipedia.org

Des empiècements en losange sous les aisselles facilitent les mouvements.

fr.wikipedia.org

La galerie centrale est traversée par quatre empiècements transversaux rectangulaires.

fr.wikipedia.org

La chaussure derby dispose d'un laçage ouvert : les lacets sont placés sur des empiècements, qui peuvent se soulever.

fr.wikipedia.org

La lourde robe en soie gris perle est très élégante, avec un empiècement carré, des épaulettes légèrement relevées et des manches froncées et brodées.

fr.wikipedia.org

Elle possède un empiècement rectangulaire (lebt'an), ses manches longues sont terminées soit par un poignet, soit par plusieurs galons plats de couleur.

fr.wikipedia.org

Cette robe cousue partage avec la taqendourth kabyle son empiècement garni de galons colorés et ses étoffes parsemées de fleurs imprimées.

fr.wikipedia.org