français » allemand

Traductions de „empire“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

Afficher le résumé de tous les résultats
empire
Substantif
empirer
Verbe intransitif

empire [ɑ͂piʀ] SUBST m

2. empire (groupe important et puissant):

empire
Imperium nt
empire du bâtiment
Bauimperium

empirer [ɑ͂piʀe] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec empire

empire colonial
Kolonialreich
les lambeaux d'un empire
die Überreste eines Reiches
pas pour un empire
nicht um alles in der Welt
se tailler un empire
sich dat ein Reich aufbauen
décor Empire/Louis XV
[im] Empirestil/[im] Louis-quinze-Stil
le premier/second Empire
das erste/zweite französische Kaiserreich
empire du bâtiment
Bauimperium
domaine/empire colonial
Kolonialgebiet nt /-reich nt
le Saint Empire romain germanique
das Heilige Römische Reich Deutscher Nation
désagréger une nation/un empire
zum Verfall einer Nation/eines Reiches führen
des meubles de style anglais/Empire
Möbel im englischen Stil/im Empirestil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
En 1808, la ville fait partie du royaume de Westphalie dépendant de l'empire napoléonien.
fr.wikipedia.org
Il a démantelé son empire de presse et de télévision.
fr.wikipedia.org
Ce système de construction, adapté de systèmes grecs, est unique dans l'empire romain.
fr.wikipedia.org
À noter que l'accès à la diète d'empire ou le paiement d'un impôt direct à l'empereur ne sont pas en soi une preuve d'immédiateté.
fr.wikipedia.org
On y retrouvait des suspects coupables d'afficher des sentiments révolutionnaires ou une nostalgie de l'empire.
fr.wikipedia.org
Ténébreuse commence à s'intégrer dans l'empire terrien mais les tensions et les incompréhensions l'emportent et provoquent une nouvelle rupture.
fr.wikipedia.org
Mototsune était prêt à se sacrifier pour la tranquillité de l'empire, mais ne rencontra par la suite que l'ingratitude de la cour.
fr.wikipedia.org
La floraison intellectuelle de l’époque est en harmonie avec l’essor économique et les transformations sociales que connait alors l’empire.
fr.wikipedia.org
Il sera à la tête d'un empire forestier, immobilier et un grand actionnaire de compagnies d'assurances.
fr.wikipedia.org
Quand l'empire fut détruit, la région vécut sous le joug des barbares.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "empire" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires