Traductions de „endogène“ dans le dictionnaire français » allemand

endogène [ɑ͂dɔʒɛn] ADJ SCI

endogène

endogen spéc

Expressions couramment utilisées avec endogène

être atteint(e) d'une dépression endogène/réactive

an einer endogenen/reaktiven Depression leiden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On parle alors d'avitaminose endogène.

fr.wikipedia.org

Ils estiment que les petites structures pourraient être désavantagées en cas de limitation du recrutement endogène.

fr.wikipedia.org

Les objectifs du traitement visent à recaler le rythme endogène du sommeil sur un rythme socialement acceptable.

fr.wikipedia.org

Il s'agit sans doute d'une transformation (d'un rétrovirus pathogène en un rétrovirus endogène et défectif) en train de s'accomplir.

fr.wikipedia.org

Y a-t-il une saison plus propice qu’une autre pour réaliser un dosage de l’acth endogène ?

fr.wikipedia.org

Il s'agit, au contraire, de créer intégralement un cursus autour d'un projet pédagogique endogène.

fr.wikipedia.org

L'acide urique est également un signal de danger endogène libéré par les cellules blessées.

fr.wikipedia.org

Et l'un des moyens par lequel cette sélection s'est opérée est la synchronisation de l'horloge endogène par des signaux collectifs, vraisemblablement de nature auditive via ultra-sons.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent par ailleurs être déclenchées de manière endogène, c’est-à-dire par la volonté de l’individu, et on parle alors de saccades volontaires.

fr.wikipedia.org

La détermination du délai post-mortem par la méthode thermométrique peut d’autre part être biaisée par un certain nombre de facteurs interférents d’origine endogène (cadavérique) ou exogène (environnementale).

fr.wikipedia.org