Traductions de „enquêteur“ dans le dictionnaire français » allemand

enquêteur (-euse) [ɑ͂kɛtœʀ, -øz] SUBST m, f (policier)

enquêteur (-euse)

Untersuchungsbeamte(r) m /-beamtin f

enquêteur(-euse) de police

Ermittlungsbeamte(r)/-beamtin

enquêteur (-trice) [ɑ͂kɛtœʀ, -tʀis] SUBST m, f (sondeur)

enquêteur (-trice)

Meinungsforscher(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec enquêteur

enquêteur(-euse) de police

Ermittlungsbeamte(r)/-beamtin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette hypothèse sera également envisagée par les enquêteurs (voir infra).

fr.wikipedia.org

Entre le 21 octobre et le 3 janvier, les enquêteurs ont contrôlé les livres de police de 70 bijouteries.

fr.wikipedia.org

Le début des investigations sur le terrain commence le 8 octobre, la persistance de certains points chauds empêchant jusqu'alors la venue sur place d'enquêteurs.

fr.wikipedia.org

Les enquêteurs laissent faire et placent son appareil sur écoutes.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, la maison du couple est fouillée par les enquêteurs.

fr.wikipedia.org

Les enquêteurs décident alors d'aller interroger les autres concierges du quartier, mais aucune n'a reçu la visite de cette représentante.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas très particulier, les enquêteurs peuvent disposer d'images vidéo de la victime, dans les dernières secondes avant sa disparition.

fr.wikipedia.org

Après avoir interrogé les personnes présentes dans l'immeuble, les enquêteurs questionnent les commerçants et habitants du quartier, mais personne n'a vu quelque chose en particulier.

fr.wikipedia.org

Enquêteur aux méthodes expéditives, il cogne même sur les témoins.

fr.wikipedia.org

En l'absence de preuve du contraire, les enquêteurs ont conclu à un homicide accidentel.

fr.wikipedia.org