Traductions de „ensablement“ dans le dictionnaire français » allemand

ensablement [ɑ͂sɑbləmɑ͂] SUBST m

ensablement

Versanden nt

ensablement

Versandung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'ensablement du port fut aussi une des causes de l'émigration qui toucha alors l'île.

fr.wikipedia.org

Il est dressé près de l'emplacement de l'ancien réservoir hexagonal abandonné quelques années après la construction du canal à cause de son ensablement récurrent.

fr.wikipedia.org

Toutefois les améliorations apportées tout au long des 800 ans de son existence antérieure l’ont probablement rendu moins sensible à l’ensablement qu’avant.

fr.wikipedia.org

Toutefois, l'ensablement, le tracé sinueux de son cours en amont, les nombreux deltas, diminuaient sa profondeur et rendaient la navigation fort difficile.

fr.wikipedia.org

En 1856 le canal est menacé d’ensablement et définitivement abandonné en 1859.

fr.wikipedia.org

Les cours d’eau sont menacés par l’ensablement, notamment dans le septentrion malien, la dégradation des berges et la pollution.

fr.wikipedia.org

Elle est cependant menacée d'ensablement et les premiers symptômes sont déjà visibles.

fr.wikipedia.org

Une seconde jetée à l'est vient fermer la baie dans les années 1930 ; celle-ci est aujourd'hui partiellement détruite afin d'éviter l'ensablement.

fr.wikipedia.org

Son embouchure dans la mer est prolongée par deux jetées protégeant la passe contre l'ensablement qui a longtemps gêné la navigation dans le passé.

fr.wikipedia.org

Cependant, la construction de ponts-jetées dans les années 1960-1970 a considérablement affecté le mascaret aux deux derniers endroits en accélérant l'ensablement.

fr.wikipedia.org