Traductions de „ensemencer“ dans le dictionnaire français » allemand

ensemencer [ɑ͂s(ə)mɑ͂se] VERBE trans

ensemencer (terre)

besäen

ensemencer (étang, rivière)

mit Fischbrut besetzen

ensemencer (bouillon de culture)

[mit Bakterien] beimpfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

N’étant pas ensemencé, il n’a pas de formation de croûte et il pèse 200 g.

fr.wikipedia.org

Ensemencer en surface pour obtenir un léger trouble.

fr.wikipedia.org

À la réception, ils sont pasteurisés puis ensemencés avec des ferments lactiques de culture et transformés en caillé par emprésurage.

fr.wikipedia.org

Dès son retour, il ensemence l'île de cette plante.

fr.wikipedia.org

Les adultes de ces espèces peuvent parfois ensemencer un arbre vivant mais affaibli en pondant leurs œufs.

fr.wikipedia.org

Ce sont des exemples de l'électroencéphalographie quantitative qui ont ensemencé des expériences nouvelles et imprévues qui ouvrent des perspectives tant sociales que médicales.

fr.wikipedia.org

Son travail comprenait également le développement d'une technique pour ensemencer les nuages et produire de la pluie en injectant du noir de carbone dans l'atmosphère.

fr.wikipedia.org

Ils ensemencent le profil en micro-organismes qui transitent dans l'intestin des vers.

fr.wikipedia.org

Essarter, labourer, fertiliser, ensemencer un terrain et que le blé puisse être moissonné le lendemain.

fr.wikipedia.org

On ensemence les tubes avec une pipette pasteur boutonnée ou avec une anse.

fr.wikipedia.org