Traductions de „enthousiaste“ dans le dictionnaire français » allemand

I . enthousiaste [ɑ͂tuzjast] ADJ

enthousiaste

begeistert

des cris enthousiastes

Rufe Pl der Begeisterung

II . enthousiaste [ɑ͂tuzjast] SUBST mf

enthousiaste

Enthusiast(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec enthousiaste

il n'a pas dit non, mais enfin, il n'était pas enthousiaste

er hat [zwar] nicht nein gesagt, aber er war auch nicht gerade begeistert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les concerts avaient de plus en plus de public et les réactions enthousiastes permirent au groupe d’avoir la notion d’un croissant succès.

fr.wikipedia.org

Shank est enthousiaste mais ne sait trop que faire.

fr.wikipedia.org

Particulièrement enthousiaste à son sujet, ils décident de s’en inspirer pour programmer leur propre jeu d’aventure, convaincu de pouvoir surpasser l’original.

fr.wikipedia.org

Tournés vers l'action, ils tendent à se montrer enthousiastes et à vivement approuver les projets excitants.

fr.wikipedia.org

D'autres, plus enthousiastes, célèbrent «  une œuvre de large dimension (...) témoign[ant] de bout en bout d'une inspiration généreuse et d'une réelle habileté ».

fr.wikipedia.org

Eugène est le héros de la série, proactif, positif,enthousiaste, spontané, franc… même s’il peut avoir des coups de blues, des moments de doute.

fr.wikipedia.org

Mais le film et le cinéaste ne manquent pas de défenseurs enthousiastes.

fr.wikipedia.org

Il conclut en disant que les téléspectateurs étaient très « enthousiastes ».

fr.wikipedia.org

Il songe sans doute entrer à la chambre des députés, appuyé au bras du président, et obtenir des parlementaires enthousiastes la restauration de la monarchie.

fr.wikipedia.org

Suite à des réactions très enthousiastes du public, un come back est alors sérieusement envisagé.

fr.wikipedia.org