Traductions de „entrailles“ dans le dictionnaire français » allemand

entrailles [ɑ͂tʀɑj] SUBST fpl

1. entrailles (viscères):

entrailles

Eingeweide Pl

2. entrailles (profondeurs):

entrailles de la terre

Innere(s) nt

3. entrailles littér (ventre maternel):

entrailles

Schoß m sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Puis le psalmiste décrit le gosier du méchant, en insistant sur le mal qui sort de ses entrailles.

fr.wikipedia.org

Pamukkale est une tufière entièrement élaborée par les eaux chaudes qui s'écoulent des entrailles de la montagne.

fr.wikipedia.org

L'ours vivant dans des grottes, il semble issu des entrailles infernales de la terre.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent être découverts en étudiant le vol des oiseaux ou les entrailles d'animaux sacrifiés.

fr.wikipedia.org

Les présages peuvent être découverts en étudiant le vol des oiseaux ou les entrailles d'animaux sacrifiés.

fr.wikipedia.org

Aucun enfant n'était sans arc et sans flèches; les archets étaient faits d’entrailles de renards.

fr.wikipedia.org

Il enseigna l'art de lire l'avenir dans les entrailles d'un animal sacrifié (hiéroscopie et hépatoscopie).

fr.wikipedia.org

De ce nombre étaient trois hommes dont la demeure souterraine prouve la nécessité de rechercher cette espèce d'ennemis dans les entrailles de la terre.

fr.wikipedia.org

Les bactéries commencent à former un lien inextricable avec nous peu de temps avant la naissance lorsqu'elles colonisent nos entrailles dans l'utérus.

fr.wikipedia.org

Le personnel mécanicien travaille pour sa part dans les entrailles du navire.

fr.wikipedia.org