Traductions de „entrantes“ dans le dictionnaire français » allemand

I . entrant(e) [ɑ͂tʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ

entrant(e) élève

[neu] hinzukommend

entrant(e) signal

eingehend

II . entrant(e) [ɑ͂tʀɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f) svt plur

nouveaux entrant

Neulinge mpl

nouveaux entrant

Einsteiger mpl

combien y a-t-il de nouveaux entrants ?

wie viele Neuankömmlinge sind es?

Expressions couramment utilisées avec entrantes

données entrantes

ankommende Daten

évolution des commandes entrantes

Auftragsentwicklung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une part des jus et du digestat (dite « levain ») est recirculée pour diluer les matières entrantes et les ensemencer en bactéries méthanogènes.

fr.wikipedia.org

Le thalamus agit comme un lien entre les voies entrantes provenant du système nerveux périphérique, ainsi que le nerf optique aux hémisphères cérébraux.

fr.wikipedia.org

Pare-feu intégré filtrant les communications entrantes et sortantes.

fr.wikipedia.org

Dans les radars à usage militaire conçus pour mesurer des vitesses très élevées de cibles entrantes les fréquences de répétition des impulsions sont de plusieurs centaines de kilohertz.

fr.wikipedia.org