Traductions de „entreprenant“ dans le dictionnaire français » allemand

entreprenant(e) [ɑ͂tʀəpʀənɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. entreprenant (dynamique):

entreprenant(e)

unternehmungslustig

entreprenant(e)

voller Tatendrang

2. entreprenant (galant):

entreprenant(e)

galant

I . entreprendre [ɑ͂tʀəpʀɑ͂dʀ] VERBE trans

1. entreprendre (commencer):

entreprendre

unternehmen

entreprendre (étude, travail)

in Angriff nehmen

entreprendre de faire qc

es unternehmen etw zu tun sout

2. entreprendre fam (s'efforcer de convaincre):

entreprendre

beschwatzen fam

3. entreprendre (courtiser):

entreprendre

umwerben

II . entreprendre [ɑ͂tʀəpʀɑ͂dʀ] VERBE intr

entreprendre

handeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a été un négociant et un armateur actif et entreprenant.

fr.wikipedia.org

Il avait alors un style entreprenant et inventif.

fr.wikipedia.org

Dans la partie inférieure apparaît le nom de la ville et son slogan, l'entreprenante, décliné sous forme de signature.

fr.wikipedia.org

La coryphée, fille entreprenante, monte un petit spectacle de patronage sous forme de textes et de chansons.

fr.wikipedia.org

Au retour des vestiaires, les Écossais se montrent les plus entreprenants.

fr.wikipedia.org

Les joueurs, plus investis et moins hésitants sur le terrain, sont plus entreprenants et développent un jeu plus vif.

fr.wikipedia.org

Il travaille ensuite comme journaliste et universitaire, entreprenant ensuite une carrière de consultant.

fr.wikipedia.org

Séduisante et entreprenante, elle est dépeinte en mère tragique, perdue par l'amour fou qu'elle porte à une fille ingrate et vénale.

fr.wikipedia.org

Il y a donc cette rencontre entre deux mondes : l’un observant et entreprenant et l’autre cherchant à se maintenir à l’écart.

fr.wikipedia.org

La richesse des notables entreprenant ces opérations paraît liée au pouvoir central.

fr.wikipedia.org