Traductions de „entrepreneur“ dans le dictionnaire français » allemand

entrepreneur (-euse) [ɑ͂tʀəpʀənœʀ, -øz] SUBST m, f

entrepreneur (-euse)

Unternehmer(in) m (f)

entrepreneur (-euse) (dans la construction)

Bauunternehmer(in)

entrepreneur commercial/entrepreneuse commerciale

Gewerbeunternehmer(in)

entrepreneur indépendant/entrepreneuse indépendante

selb[st]ständiger Unternehmer/selb[st]ständige Unternehmerin

petit entrepreneur/petite entrepreneuse

mittelständischer Unternehmer/mittelständische Unternehmerin

entrepreneur privé/entrepreneuse privée

privater Unternehmer/private Unternehmerin

II . entrepreneur (-euse) [ɑ͂tʀəpʀənœʀ, -øz]

entrepreneur en bâtiment

Bauunternehmer m

entrepreneur de déménagement

Umzugsunternehmer m

entrepreneur de déménagement

[Möbel]spediteur m

entrepreneur de menuiserie

selb[st]ständiger Tischlermeister [o. Schreinermeister]

entrepreneur de pompes funèbres

Inhaber m eines Bestattungsinstituts

entrepreneur de transport[s] COMM

Transportunternehmer m

entrepreneur de transport[s] COMM

Spediteur m

entrepreneur de transport[s] COMM

Frachtführer m spéc

entrepreneur de travaux publics

Tiefbauunternehmer m

sous-entrepreneur <sous-entrepreneurs> [suzɑ͂tʀəpʀənœʀ] SUBST m

sous-entrepreneur

Subunternehmer(in) m (f)

auto-entrepreneur SUBST

Entrée d'utilisateur

auto-entrepreneur m

Inhaber eines Einpersonenbetriebs m

Expressions couramment utilisées avec entrepreneur

entrepreneur commercial/entrepreneuse commerciale

Gewerbeunternehmer(in)

petit entrepreneur/petite entrepreneuse

mittelständischer Unternehmer/mittelständische Unternehmerin

entrepreneur privé/entrepreneuse privée

privater Unternehmer/private Unternehmerin

entrepreneur indépendant/entrepreneuse indépendante

selb[st]ständiger Unternehmer/selb[st]ständige Unternehmerin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces aides dédiées aux créateurs d’entreprises et aux entrepreneurs wallons sont simplifiées, digitalisées et chaque entreprise peut les consulter en ligne.

fr.wikipedia.org

Il était un entrepreneur ayant appris par lui-même, et investissait dans la distribution d'alcool, l'immobilier et l'industrie minière.

fr.wikipedia.org

L'entreprise se concentre sur la formation des petites entreprises et le développement personnel des entrepreneurs.

fr.wikipedia.org

Quatre entrepreneurs ont fait l’acquisition d’un pub et d’une usine de production.

fr.wikipedia.org

Un exemple typique de partenariat public-privé consiste pour un entrepreneur privé à construire un hôpital public dont il gérera ensuite les activités non médicales.

fr.wikipedia.org

Brown est entrepreneur de métier, mais il rencontre de grosses difficultés professionnelles et fait faillite plus de vingt fois dans six États différents.

fr.wikipedia.org

Son bureau est composé de façon paritaire entre entrepreneurs et investisseurs.

fr.wikipedia.org

Cette même année, trois entreprises ont été créées dont une par des auto-entrepreneurs.

fr.wikipedia.org

Les entrepreneurs contractés pour ce faire ont droit de préemption sur les arbres, qui sont marqués « pour la marine » d'un sceau en fleur-de-lys.

fr.wikipedia.org

Elle travaille pour les banquiers, les entrepreneurs et les personnalités importantes de la ville.

fr.wikipedia.org