français » allemand

entreprise [ɑ͂tʀəpʀiz] SUBST f

1. entreprise (firme):

entreprise
[Wirtschafts]unternehmen nt
entreprise
Betrieb m
entreprise
Firma f
entreprise
Unternehmung f CH
entreprise affiliée
Mitgliedsfirma
entreprise agréée
Vertragsunternehmen
entreprise familiale
Familienbetrieb
entreprise familiale
Familiengesellschaft f spéc
entreprise individuelle/industrielle
Einzel-/Industrieunternehmen
grande entreprise industrielle
industrieller Großbetrieb
entreprise industrielle nationalisée
staatseigener Industriebetrieb
entreprise liée ÉCON
verbundenes Unternehmen spéc
entreprise métallurgique [ou de métallurgie]
Metallbetrieb
entreprise mixte
Beteiligungsunternehmen
entreprise monopolistique
Monopolbetrieb
entreprise monopolistique
Monopolunternehmen
entreprise municipale
kommunales Wirtschaftsunternehmen
entreprise nationalisée
verstaatlichtes Unternehmen
entreprise nationalisée
verstaatlichter Betrieb
petite entreprise
Kleinunternehmen
petites et moyennes entreprises
kleine und mittelständische Betriebe plur
entreprise pilote
Versuchsbetrieb
entreprise privée
Privatunternehmen
entreprise privée
Privatbetrieb
entreprise publique
staatliches Unternehmen
entreprise publique
Betrieb der öffentlichen Hand
entreprise publique d'approvisionnement
öffentlicher Versorgungsbetrieb
entreprise publique d'approvisionnement
öffentliches Versorgungsunternehmen
entreprise saisonnière
Saisonbetrieb
entreprise saisonnière
Saisongeschäft nt
entreprise spécialisée dans l'élimination des déchets
Entsorgungsunternehmen
entreprise syndicalisée
gewerkschaftlich organisierter Betrieb
entreprise textile
Textilbetrieb
entreprise de fabrication de logiciels
Softwarefirma
entreprise de l'industrie chimique
Chemieunternehmen
entreprise en nom personnel JUR
Eigenbetrieb spéc
entreprise qui a cessé ses activités
erloschene Firma
voiture d'entreprise
Geschäftswagen m
affaire interne à l'entreprise
hausinterne Angelegenheit

2. entreprise (activité ou existence d'entrepreneur):

entreprise
Unternehmertum nt
libre entreprise
freies Unternehmertum
risque d'entreprise
unternehmerisches Risiko

3. entreprise (opération):

entreprise
Unternehmen nt
entreprise
Unternehmung f
se lancer dans une vaste entreprise
sich in ein gewagtes Unternehmen stürzen

4. entreprise plur littér (menées):

entreprise
Machenschaften plur

5. entreprise (avances):

entreprise
Annäherungsversuche plur

II . entreprise [ɑ͂tʀəpʀiz]

I . entreprendre [ɑ͂tʀəpʀɑ͂dʀ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. entreprendre fam (s'efforcer de convaincre):

entreprendre
beschwatzen fam

3. entreprendre (courtiser):

entreprendre
umwerben

II . entreprendre [ɑ͂tʀəpʀɑ͂dʀ] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

microentreprise (micro-entreprise) SUBST

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec entreprise

entreprise saisonnière
Saisongeschäft nt
entreprise concurrente
Konkurrenzfirma f
entreprise affiliée
Mitgliedsfirma
entreprise agréée
Vertragsunternehmen
entreprise familiale
Familiengesellschaft f spéc
entreprise nationalisée
verstaatlichtes Unternehmen
petite entreprise
Kleinunternehmen
entreprise pilote
Versuchsbetrieb
entreprise publique
Betrieb der öffentlichen Hand
entreprise syndicalisée
gewerkschaftlich organisierter Betrieb
entreprise textile
Textilbetrieb
entreprise liée ÉCON
verbundenes Unternehmen spéc
entreprise privée
Privatunternehmen
libre entreprise
freies Unternehmertum
entreprise citoyenne
sozial engagiertes, gesellschaftlich relevantes Unternehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L'entreprise gère les engagements de la chanteuse et s'occupe de la production musicale et vidéographique.
fr.wikipedia.org
Cette acquisition majeure marque un tournant pour l'entreprise.
fr.wikipedia.org
Environ 1500 voitures ont été faites dans l'histoire de l'entreprise.
fr.wikipedia.org
Notez le libellé du questionnaire de la figure précédente qui fonde les attentes des répondants sur ce que feront d’excellentes entreprises.
fr.wikipedia.org
De 1961 à 1982, l'entreprise a axé la transformation pour l'obtention de lait pasteurisé, de yaourt et de fromage blanc.
fr.wikipedia.org
À sa retraite en 1962, l’entreprise est rachetée par Révillon.
fr.wikipedia.org
Depuis le début de l'entreprise, ce sont plus de 80 000 cloches qui ont été fondues.
fr.wikipedia.org
Mais l'industrie grassoise achève une longue mutation, il y a encore 30 ans la plupart des entreprises se focalisaient sur la production de matières premières.
fr.wikipedia.org
Certaines entreprises trouvent également des débouchés dans les métiers d'art, comme la ferronnerie, la dinanderie ou le damassage.
fr.wikipedia.org
Il peut intégrer un service civique ou avoir un stage en entreprise.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "entreprise" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires