Traductions de „envieuse“ dans le dictionnaire français » allemand

I . envieux (-euse) [ɑ͂vjø, -jøz] ADJ

envieux (-euse)

neidisch

envieux(-euse) de qn/qc

neidisch auf jdn/etw

II . envieux (-euse) [ɑ͂vjø, -jøz] SUBST m, f

envieux (-euse)

Neider(in) m (f)

tu n'es qu'une envieuse

du bist ja nur neidisch

faire des envieux personne:

sich dat Neider schaffen

faire des envieux personne:

beneidet werden

Expressions couramment utilisées avec envieuse

tu n'es qu'une envieuse

du bist ja nur neidisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Biarritz perdant du match se voit attribuer la position peu envieuse de dernier du championnat.

fr.wikipedia.org

Elle est divorcée et est en quelque peu envieuse des filles plus jeunes car elle aimerait leur ressembler.

fr.wikipedia.org

Ève, envieuse d'un succès semblable à celui de son idole Margo, réussit à remplacer la doublure de cette dernière.

fr.wikipedia.org

N'aimant pas la danse et guère la conversation, elle paraissait « froide, assez sèche et silencieuse », mais ceux qui la connaissaient bien la savaient « douce, point envieuse », ni médisante.

fr.wikipedia.org