Traductions de „ergonomique“ dans le dictionnaire français » allemand

ergonomique [ɛʀgɔnɔmik] ADJ

ergonomique

ergonomisch

ergonomique siège, fauteuil

körpergerecht

ergonomique siège, fauteuil

ergonomisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le scaphandre permet de reproduire les contraintes propres aux sorties extravéhiculaires, tant sur le plan ergonomique que comportemental.

fr.wikipedia.org

Les navires disposent d'un hébergement ergonomique pour les six officiers et les 44 marins.

fr.wikipedia.org

Les muselières ergonomiques : ce type de muselière est, avec les muselières grillagées, la meilleure.

fr.wikipedia.org

Ils sont progressivement remplacés par des visuels regroupant les informations selon des standards ergonomiques.

fr.wikipedia.org

L'aménagement intérieur est très ergonomique et l'accès est facilité avec ses grandes portes et une hauteur d'à peine 300 mm du sol.

fr.wikipedia.org

Les télémétriques disposent d'une aide à la mise au point, le télémètre, souvent plus ergonomique et plus précis que les autres systèmes.

fr.wikipedia.org

Les poignées peuvent être ergonomiques, en matériau comme la mousse ou le liège pour un meilleur confort.

fr.wikipedia.org

Les sièges ergonomiques offrent un réel maintien latéral.

fr.wikipedia.org

Pour que ces sécateurs soient vraiment ergonomiques, le tailleur doit choisir selon la morphologie de sa main celui qui sera le mieux adapté.

fr.wikipedia.org

Le respect de bonnes pratiques ergonomiques trouve dans cette solution une réponse très positive.

fr.wikipedia.org