Traductions de „escarpé“ dans le dictionnaire français » allemand

escarpé(e) [ɛskaʀpe] ADJ

escarpé(e) montagne

steil [aufragend]

escarpé(e) côte, rive

schroff

escarpé(e) côte, rive

steil

escarpé(e) chemin

schwer zugänglich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le château s'est établi sur une motte naturelle avec une pente escarpée facile à défendre.

fr.wikipedia.org

Situé sur le plateau et environné de ravins escarpés, le château possède en plus une double enceinte munie de tours puissantes.

fr.wikipedia.org

Le lieu, plat et abrité, est entouré par les massifs environnants avec une côte sud escarpée.

fr.wikipedia.org

La nature - crête rocheuse escarpée - n'était pas adaptée à une telle construction.

fr.wikipedia.org

L’occupant truffe les reliefs rocheux escarpés de casemates où sont installées des pièces d’artillerie.

fr.wikipedia.org

Mais dans la partie montagneuse du cours, elle est profonde et coupée de ravins pentus et de reliefs escarpés.

fr.wikipedia.org

La première chute, la plus haute, mesure 115 mètres de haut, on y accède par un long sentier escarpé.

fr.wikipedia.org

Kerry conduisait une jeep sur un remblai escarpé lors de l'acte.

fr.wikipedia.org

Son corps sans vie est retrouvé deux jours plus tard près d'un endroit escarpé.

fr.wikipedia.org

Sur le côté ouest, la montagne tombe fortement sur les parois rocheuses, tandis que le côté nord est constitué de roches escarpées.

fr.wikipedia.org