Traductions de „escorte“ dans le dictionnaire français » allemand

escorte [ɛskɔʀt] SUBST f

1. escorte:

escorte

Eskorte f

escorte d'un prisonnier

Wache f

des bâtiments d'escorte

Geleitboote Pl

sans/sous bonne escorte

ohne/unter strengem Geleitschutz

faire escorte à qn

jdn geleiten

2. escorte (série):

escorte

Begleiterscheinungen Pl

escorter [ɛskɔʀte] VERBE trans

1. escorter (accompagner):

escorter (personne)

geleiten

2. escorter (protéger):

escorter qn/qc

jdn/etw eskortieren

escorter qn/qc

jdm/einer S. Geleitschutz geben

Expressions couramment utilisées avec escorte

faire escorte à qn

jdn geleiten

sans/sous bonne escorte

ohne/unter strengem Geleitschutz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la fin de janvier 1943, il navigue en Méditerranée pour fonctionner comme escorte de convois.

fr.wikipedia.org

Sans laisser le bey et son escorte mettre les pieds sur leur territoire.

fr.wikipedia.org

Réalisant ensuite des missions d'escorte de bombardiers, il connait ses premières victoires aériennes.

fr.wikipedia.org

Elle l’a rencontré lors de son travail comme escorte dans un club.

fr.wikipedia.org

Le destroyer reprend le service le 6 février 1943, date à laquelle il rejoint la flotte des opérations d'escorte.

fr.wikipedia.org

Les opérations consistaient principalement de la guerre des mines, mais il y avait aussi des engagements navals et des missions d'escorte localisés.

fr.wikipedia.org

Un capitaine fraya un chemin à l'escorte jusqu'à cette maison de style fédéral.

fr.wikipedia.org

Aucun officier général n'ira faire une mission dans une zone dangereuse sans être protégé par une escorte.

fr.wikipedia.org

Pendant les combats, elles forment son escorte rapprochée et le surveillent dans sa tour.

fr.wikipedia.org

L'escorte doit rester avec la princesse dans sa nouvelle maison pendant trois jours, quand le festin aura lieu.

fr.wikipedia.org