français » allemand

Traductions de „essayé“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

Expressions couramment utilisées avec essayé

remarque, il a essayé
ce n'est pas faute d'avoir essayé idiom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Je ne parle pas de ma vie privée parce que c'est quelque chose que j'essaie de protéger, de garder pour moi.
fr.wikipedia.org
Plutôt que d'essayer de guider le joueur en lui fournissant des indications, le jeu l'invite à se perdre pour faire des découvertes insoupçonnées.
fr.wikipedia.org
Des scientifiques étudient notamment les propriétés de la peau des dauphins, ou des phoques ou otaries pour essayer de développer de nouveaux systèmes « anti salissures ».
fr.wikipedia.org
Un exemple d'impertinence dans une interview est d'essayer de poser une question alors que l'interviewé n’a pas fini sa phrase.
fr.wikipedia.org
Cependant, cela protégeait les citoyens qui étaient reconnus pour posséder des terres d'autres personnes qui auraient pu essayer de leur prendre ces terres.
fr.wikipedia.org
Dans les phases d'extermination, des vagues de créatures diverses vont essayer d'atteindre le "noyau", et les joueurs vont tenter de les en empêcher.
fr.wikipedia.org
L'approche probabiliste qui essaie de modéliser la notion de pertinence.
fr.wikipedia.org
Les essayer au galvanomètre ou à la sonnerie, comme pour la recherche de fils brisés.
fr.wikipedia.org
Les autorités publiques essayent parfois d'accueillir ou de maintenir de grands sites industriels dans des territoires particuliers, à des fins d’aménagement du territoire.
fr.wikipedia.org
Nous ne savons pas comment nous pourrions faire mieux, alors essayons.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina