Traductions de „exégèse“ dans le dictionnaire français » allemand

exégèse [ɛgzeʒɛz] SUBST f

exégèse

Interpretation f

exégèse

Auslegung f

exégèse RÉLIG

Exegese f

exégèse (commentaire)

Kommentar m

faire l'exégèse d'un discours politique

eine politische Rede analysieren [o. kommentieren]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son principal exploit fut de donner un but et une substance à cette exégèse tout en conservant une perspective historique.

fr.wikipedia.org

L’exégèse moderne propose d'y voir la signification de « remplacement » pour un membre défunt de la fratrie (de la forme verbale shillem « compenser »).

fr.wikipedia.org

En 1980, il y est nommé professeur en exégèse.

fr.wikipedia.org

Au côté des domaines de l’exégèse biblique existent des méthodes d’herméneutique biblique.

fr.wikipedia.org

Il est constitué d'une compilation d'exégèses platoniciennes dans lequel « spéculation philosophique et doctrine gnostique se fondent harmonieusement ».

fr.wikipedia.org

Il fit organiser dans chaque province des cours de philosophie et de théologie, mais aussi d'exégèse biblique et de langues orientales.

fr.wikipedia.org

The powers that be : phrase issue de l'épître aux romains, ayant donné lieu à une exégèse conséquente.

fr.wikipedia.org

Il fut un épistolier prolixe laissant plus de mille lettres et de nombreux traités d'exégèse biblique.

fr.wikipedia.org

Loin d'être de simples illustrations du texte, ces images en constituent une véritable exégèse.

fr.wikipedia.org

Du moins l'exégèse peut-elle s'interroger sur le sort du groupe de disciples qui l'entouraient.

fr.wikipedia.org