Traductions de „exciser“ dans le dictionnaire français » allemand

exciser [ɛksize] VERBE trans

exciser (tumeur)

herausschneiden

exciser (fille)

beschneiden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le désoxyribose et/ou le brin déplacé par cette synthèse est excisé par une nucléases.

fr.wikipedia.org

Elle est excisée à l'âge de huit ans.

fr.wikipedia.org

L'hyménotomie est une opération médicale mineure afin d'ouvrir chirurgicalement l'hymen, de l'inciser ou de l'exciser.

fr.wikipedia.org

C'est la céramique excisée, utilisée pour des frises.

fr.wikipedia.org

Les femmes excisées représentent 14 à 16 % des parturientes de l'hôpital.

fr.wikipedia.org

Elle interdit « l'enterrement d'une femme enceinte avant que l'enfant n'en ait été excisé ».

fr.wikipedia.org

Le splicéosome mineur agit sur le même principe mais les introns qu'il peut exciser sont beaucoup plus rares et diffèrent également dans les sites d'épissage.

fr.wikipedia.org

Cependant, lorsqu'un génome de grande taille est digéré par une enzyme de restriction, il y a beaucoup trop de fragments pour les exciser individuellement.

fr.wikipedia.org

L'intervention visant à inciser ou exciser l'hymen s'appelle hyménotomie.

fr.wikipedia.org

On observe parfois des incrustations de pâtes blanches dans les zones gravées, excisées ou incisées, ce qui donne une certaine polychromie aux vases.

fr.wikipedia.org