français » allemand

Traductions de „exige“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Tout ce qui unifie la bataille, y compris face aux arquebuses et aux pistolets, exige un cavalier et une monture parfaitement adaptés.
fr.wikipedia.org
Il exige d'avoir les coudées franches pour constituer le ministère.
fr.wikipedia.org
Le chanteur, bon escrimeur, exige des excuses et provoque l’importun en duel sur-le-champ.
fr.wikipedia.org
La biométrie exige la présence au point d’authentification.
fr.wikipedia.org
Toutefois, il exige un travail supplémentaire lors de la conception et du développement initial, et apporte une certaine complexité.
fr.wikipedia.org
Frigide, apparemment, et vicieuse à froid quand un personnage l'exige.
fr.wikipedia.org
Il exige alors de l'éditeur qu'il ajoute un erratum dans le numéro suivant.
fr.wikipedia.org
À l'oral, la césure ne doit être marquée à l'hémistiche que si le sens l'exige.
fr.wikipedia.org
La police exige que les manifestants se soumettent à des contrôles d'identité pour pouvoir sortir de la nasse.
fr.wikipedia.org
Vaincre ou résister à la fortuna, exige de s'adapter rapidement à des situations nouvelles, ce qui requiert plus d'impétuosité et de virtù que de sagesse.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina