Traductions de „exigibilité“ dans le dictionnaire français » allemand

exigibilité [ɛgziʒibilite] SUBST f JUR

exigibilité

Klagbarkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le terme est un événement futur et certain dont on fait dépendre l'exigibilité ou l'extinction d'une obligation.

fr.wikipedia.org

L'exigibilité impose que les deux créances à compenser doivent être toutes deux exigibles à un moment donné, pour respecter le terme stipulé dans l'intérêt du débiteur.

fr.wikipedia.org

Seule la condition suspensive suspend l'exigibilité du droit.

fr.wikipedia.org

L'intérêt primitif est de 5 %, il est porté à 6 % à partir du 1 janvier 1865 en compensation d'une prorogation d'exigibilité.

fr.wikipedia.org

Il est donc égal à la somme des assiettes de liquidités (1,4 + 3,5 + 3,5 + 5) divisée par la somme des assiettes d'exigibilités (4,2 + 7,7) soit = 112,6 %.

fr.wikipedia.org

Enfin, une compensation judiciaire a lieu lorsque le juge confère l'exigibilité d'une dette, afin d'assurer le jeu de la compensation.

fr.wikipedia.org

La déchéance du prêt entraîne donc la résiliation du contrat de prêt et l'exigibilité immédiate de la totalité des sommes dues.

fr.wikipedia.org

Une obligation peut être affectée d'une ou plusieurs modalités, relatives à son exigibilité ou son existence (terme et condition), ou bien aux parties qui y sont tenues.

fr.wikipedia.org

L'exigibilité ayant été prorogée, l'intérêt à 5 % a été porté à 6 %, il a été émis ainsi 220 obligations pour 200 000 francs.

fr.wikipedia.org

Ses actifs immédiatement disponibles représentent entre 1884 et 1893 de 88 % à 100 % des exigibilités au lieu de 34,5 % en 1881.

fr.wikipedia.org