Traductions de „fable“ dans le dictionnaire français » allemand

fable [fɑbl] SUBST f

1. fable LIT:

fable

[Tier]fabel f

2. fable littér (mensonge):

fable

Lügengeschichte f

Idiomes/Tournures:

être la fable du village/quartier

der Spott des ganzen Dorfes/Viertels sein

Expressions couramment utilisées avec fable

être la fable du village/quartier

der Spott des ganzen Dorfes/Viertels sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La fable est une forme particulière d’apologue, qui désigne tout récit à portée moralisante.

fr.wikipedia.org

Une plaque de cuivre portant gravée une des fables de celui-ci est installée dans ce parc à thème avant l'heure.

fr.wikipedia.org

Ces fables mettent en scène des animaux vivant dans un monde féodal dont ils constituent souvent une critique voilée.

fr.wikipedia.org

Les acteurs de ces contes, fabliaux et soties sont, tout comme dans les fables, des allégories, souvent des animaux personnifiés.

fr.wikipedia.org

Une dizaine de fables racontent à peu de chose près la même histoire avec les mêmes personnages, d'autres en sont inspirées.

fr.wikipedia.org

Un fabuliste est un auteur de fables, c'est-à-dire de récits dans un style utilisant l’allégorie comme base littéraire.

fr.wikipedia.org

Le mot fable vient du latin fabula (« propos, parole »), qui désigne le fait de parler en inventant (d'où dérive aussi le terme « fabuler »).

fr.wikipedia.org

Une morale est exprimée à la fin ou au début de la fable.

fr.wikipedia.org

Dans un style proche, de petites fables mettant en scène des animaux (chacun ayant un caractère stéréotypé) sont également porteuses de préceptes moraux.

fr.wikipedia.org

On connaît de lui deux recueils, qui totalisent 123 fables.

fr.wikipedia.org