Traductions de „flaque“ dans le dictionnaire français » allemand

flaque [flak] SUBST f

flaque [d'eau]

[Wasser]pfütze f

flaque [d'eau]

[Wasser]lache f

flaque [d'eau] (provenant d'une averse)

Regenpfütze

flaque de sang

Blutlache

Expressions couramment utilisées avec flaque

flaque [d'eau] (provenant d'une averse)

Regenpfütze

flaque de sang

Blutlache

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En principe l'espèce n'habite pas la zone de balancement des marées mais on peut la trouver à très faible profondeur et dans les flaques intertidales.

fr.wikipedia.org

Ils occupent diverses niches écologiques telles que des flaques d'eau, les rives des étangs ou des rivières, voire totalement sur l'eau.

fr.wikipedia.org

À plus grande échelle, la goutte est aplatie par la gravité et a la forme d'une flaque.

fr.wikipedia.org

Contrairement à la veille, la piste est sèche malgré quelques flaques, et il ne pleut pas.

fr.wikipedia.org

Comme le jour où il a découvert la disparition de sa mère en 1942, il s'amuse à marcher en plein dans les flaques d'eau.

fr.wikipedia.org

Des flaques géantes se formant le long des vitrines situées sous la toiture de l'édifice.

fr.wikipedia.org

Lorsque les trous de boue ne sont pas disponibles, le rhinocéros approfondit les flaques d'eau avec ses pattes et ses cornes.

fr.wikipedia.org

Une morne solitude règne à ces hauteurs, une flaque d’eau brille, immobile à quelques pas.

fr.wikipedia.org

Il connut également ce qu'il appela sa première chute lorsque ses partisans le firent accidentellement tomber dans une flaque de neige fondue.

fr.wikipedia.org

Il y a des flaques d'eau alimentées par des résurgences de la nappe phréatique.

fr.wikipedia.org