Traductions de „florissant“ dans le dictionnaire français » allemand

florissant(e) [flɔʀisɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. florissant:

florissant(e)

blühend

2. florissant fig:

florissant(e) santé

blühend

florissant(e) teint

rosig

3. florissant (prospère):

les affaires sont florissantes

die Geschäftslage ist gut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Depuis quelques années, cette petite ville tranquille est devenue un centre touristique florissant.

fr.wikipedia.org

Les finances ne sont pas florissantes quand l'établissement est réquisitionné pour devenir hôpital d'aout 1914 à 1918.

fr.wikipedia.org

Les ressources financières étant florissantes, un fonds de réserve apporte des secours aux membres anciens et présents en cas d’accident ou de chômage.

fr.wikipedia.org

En 1944, voyant que ce marché est florissant, ils décident de se lancer dans l'édition de comics.

fr.wikipedia.org

Il se transforma, avec le temps, en un quartier bohème, animé par une vie artistique et culturelle florissante.

fr.wikipedia.org

Bénéficiant de la protection des rois carolingiens, elle va connaître à ses débuts une période florissante.

fr.wikipedia.org

Ils pouvaient ainsi répartir les surplus vers les communautés moins florissantes.

fr.wikipedia.org

Autrefois florissant, le tourisme a été ruiné par la guerre civile.

fr.wikipedia.org

Ces ressources naturelles étaient cependant insuffisantes pour lui permettre de développer un tissu industriel florissant, comme dans d'autres régions.

fr.wikipedia.org

Autrefois réputé pour sa pêche de crabes, le port a transformé son activité sur le déclin en économie touristique florissante.

fr.wikipedia.org