Traductions de „fonctionnellement“ dans le dictionnaire français » allemand

fonctionnellement [fɔ͂ksjɔnɛlmɑ͂] ADV

fonctionnellement arranger, aménager

praxisgerecht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

S'il est démontré que les lois sont fonctionnellement inopérantes, alors la loi provinciale sera rendue inopérante en vertu de la doctrine de la prépondérance.

fr.wikipedia.org

On distingue deux types d’exploitations fonctionnellement très différentes sur les radars : les surveillances non coopérative et coopérative.

fr.wikipedia.org

Sa particularité est d'être composé de multiples pavillons dédiés fonctionnellement dans un cadre de verdure, avec une circulation médicale par un réseau souterrain de coursives.

fr.wikipedia.org

On peut malgré tout définir fonctionnellement et mathématiquement l'étendue spatiale occupée par un polymère à travers son rayon de giration.

fr.wikipedia.org

Cette division fonctionnelle n'est pas stricte et ces sous-systèmes peuvent être catégorisés de plusieurs façons : anatomiquement, chimiquement ou fonctionnellement.

fr.wikipedia.org

De par sa texture, cet appareil peut aussi se substituer fonctionnellement à une sauce aïoli.

fr.wikipedia.org

Ils font partie des multiples voies parallèles et fonctionnellement indépendantes allant de la rétine au cortex.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci sont fonctionnellement presque indépendants du corps (ce qui les distingue les ophiures des astéries ou étoiles de mer), et le disque central est bien individualisé.

fr.wikipedia.org

Les pratiques routinières d’un certain nombre de personnes fonctionnellement nouées et se renforçant mutuellement sont les pièces constitutives des institutions.

fr.wikipedia.org