Traductions de „forcing“ dans le dictionnaire français » allemand

forcing [fɔʀsiŋ] SUBST m sans plur

1. forcing SPORT:

forcing

schneller Vorstoß

2. forcing fam (déploiement d'énergie):

forcing

Kraftakt m

faire le forcing pour obtenir qc fam

nicht locker lassen [o. sich ins Zeug legen] , bis man etw erreicht fam

faire qc au forcing

etw unter Aufbietung aller Kräfte tun

Expressions couramment utilisées avec forcing

faire qc au forcing

etw unter Aufbietung aller Kräfte tun

faire le forcing pour obtenir qc fam

nicht locker lassen [o. sich ins Zeug legen] , bis man etw erreicht fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une exception toutefois: si le répondant avait passé d'entrée, le soutien simple de l'ouvreur n'est pas forcing.

fr.wikipedia.org

Chez les styles physiques: faire le forcing, boxer en crochets puissants « à la godille », chercher le corps à corps, chercher le coup dur.

fr.wikipedia.org