Traductions de „formulaires“ dans le dictionnaire français » allemand

formulaire [fɔʀmylɛʀ] SUBST m

1. formulaire:

formulaire

Formular nt

formulaire

Vordruck m

formulaire

Drucksorte f A

formulaire en blanc

Blankoformular

formulaire d'assurance maladie pour l'étranger

Auslandskrankenschein m

formulaires d'inscription JUR

Anmeldungsunterlagen Pl

2. formulaire (recueil de formules):

formulaire

Formelsammlung f

II . formulaire [fɔʀmylɛʀ]

formulaire de candidature

Bewerbungsformular nt

formulaire de contrat

Kontraktformular nt

formulaire d'inventaire ÉCON

Inventurbogen m

formulaire pharmaceutique PHARM

Arzneimittelverzeichnis nt

Expressions couramment utilisées avec formulaires

formulaires d'inscription JUR

Anmeldungsunterlagen Pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'application permet de choisir des éléments comme des formulaires de saisie, des boutons, des éléments d'interface dans des bibliothèques.

fr.wikipedia.org

Services en ligne et formulaires : accès aux téléprocédures, formulaires en ligne et modules de calcul permettant de simuler un montant à percevoir ou à payer.

fr.wikipedia.org

Ils déposent énormément de plaintes et remplissent des formulaires de suggestions de points et services à améliorer.

fr.wikipedia.org

Il est désormais possible de télécharger des formulaires, demander des actes de naissance, de mariage, sans même se déplacer.

fr.wikipedia.org

Cette homologation s'applique, le cas échéant, aux lettres d'envoi, notices et guides accompagnant ces formulaires, ainsi qu'à la liste des pièces justificatives.

fr.wikipedia.org

Sa fonction se résume à écrire ou tamponner des formulaires, sans la moindre utilité concrète, et il a abandonné depuis longtemps toute initiative.

fr.wikipedia.org

Ces formulaires peuvent, par la suite, être consultés sur n'importe quel support informatique (smartphones, tablettes, ordinateurs...).

fr.wikipedia.org

Il fait aussi imprimer et envoyer au printemps 1912 aux divers comités olympiques à travers le monde les formulaires d'inscription.

fr.wikipedia.org

Rejeter rigoureusement des formulaires avec des erreurs, même si les erreurs sont mineures ou sans conséquence.

fr.wikipedia.org

Sa technologie de migration automatisée de formulaires et gabarits patrimoniaux, objet d'une demande de brevet, lui vaut cet honneur.

fr.wikipedia.org