français » allemand

Traductions de „fouet“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

fouet [fwɛ] SUBST m

1. fouet (verge):

fouet

2. fouet CULIN:

fouet
fouet électrique

3. fouet (châtiment):

donner le fouet à qn

Idiomes/Tournures:

de plein fouet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Dans sa course folle, il piétine les récoltes et applique le fouet aux paysans qu'il trouve sur son chemin.
fr.wikipedia.org
Totalement serein, il roule jusqu'à croiser un camion qu'il percute volontairement de plein fouet.
fr.wikipedia.org
On, anciennement, « oi » et « oy » se prononçaient « ouet » comme dans « roi = rouet », « loi = louet», « foy = fouet» etc.
fr.wikipedia.org
Le charbon de la canne à sucre se répand par les téliospores produits dans le fouet.
fr.wikipedia.org
Il conduisait sa moto en état d'ivresse quand il a heurté de plein fouet un véhicule sur la route.
fr.wikipedia.org
La crise qui s’ensuit frappe l’économie luxembourgeoise de plein fouet.
fr.wikipedia.org
Comme elle étoit veuve, son père lui donnoit le fouet comme on le donne à un enfant, et la traitoit fort tyranniquement.
fr.wikipedia.org
À partir de la saison 2011, les lignes maritimes vers la Sardaigne sont frappées de plein fouet par la crise économique.
fr.wikipedia.org
Il sait manier le fouet avec une grande précision.
fr.wikipedia.org
Ils le provoquent et l'attaquent de front et de plein fouet.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina