Traductions de „frêle“ dans le dictionnaire français » allemand

frêle [fʀɛl] ADJ

frêle personne, corps, espoirs, charpente, tige

schwach

frêle bateau

nicht stabil

silhouette frêle

zierliche Gestalt

reposer sur les frêles épaules de qn

auf jds schwachen Schultern ruhen

Expressions couramment utilisées avec frêle

silhouette frêle

zierliche Gestalt

être large/frêle d'épaules

breite/schmale Schultern haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle a un physique frêle (1,50 m pour 42 kg) et un look d'adolescente (bien qu'elle ait entre 25 et 27 ans).

fr.wikipedia.org

Frêle bambou et arbres nus près d'un rocher, daté 1533, poème du peintre.

fr.wikipedia.org

Elle a une nature frêle et maladive, passant régulièrement d'une affection à l'autre ; cela ne l'empêche pas d'être active et travailleuse.

fr.wikipedia.org

Elle admire alors sa timidité et sa persistance, tout en l'empêchant de se battre car elle sait qu'il est trop frêle.

fr.wikipedia.org

Elle prend sur ses frêles épaules tout le fardeau que l'homme a dû déposer, pour aller au loin défendre son foyer.

fr.wikipedia.org

Sur le pourtour de la salle, on remarque de frêles colonnettes.

fr.wikipedia.org

Une petite fleur frêle vogue, dandine au rythme des vagues, soutenue par de puissants courants tourbillonnant aux tréfonds de l’océan.

fr.wikipedia.org

Il ressemble à un vieil homme frêle et pourtant il possède une force et une volonté inattendues.

fr.wikipedia.org

L'arrière-plan de la scène du tableau est constitué de maisons en bois et de frêles bouleaux.

fr.wikipedia.org

Décrit comme frêle (il pesait 66 kg pour 1,80 m), il venait de se remettre d'une leucémie en 2013.

fr.wikipedia.org