français » allemand

I . fraise [fʀɛz] SUBST f

2. fraise MÉD:

fraise (perceuse)
Bohrer m

3. fraise TEC:

fraise
Fräser m

4. fraise (collerette):

fraise
Halskrause f

5. fraise fam (figure):

fraise
Fresse f jarg
ramener sa fraise
seinen Senf dazugeben fam

Idiomes/Tournures:

aller aux fraises hum
ein Schäferstündchen verbringen
aller aux fraises (avoir un pantalon trop court)
Hochwasser haben fam

II . fraise [fʀɛz] ADV inv (rouge)

III . fraise [fʀɛz]

fraiser [fʀeze] VERBE trans TEC

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec fraises

aller aux fraises (avoir un pantalon trop court)
Hochwasser haben fam
confiture de fraise[s]
Erdbeermarmelade
gâteau aux fraises
Erdbeerkuchen m
confiture de fraises
Erdbeermarmelade f
une même quantité de fraises et de sucre
dieselbe Menge Erdbeeren und Zucker

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
D'autres outils sont également disponibles utilisant des fraises garnies de dents en diamant synthétique.
fr.wikipedia.org
Le tableau ci-dessous reprend l'ensemble des pays ayant produit plus de 50 000 tonnes de fraises en 2018.
fr.wikipedia.org
Pour les travaux de grand débit, il existe des fraises en carbure massif.
fr.wikipedia.org
Dans les turbo-fraises, les deux parties du travail, désagrégation et évacuation, sont exécutées par deux organes différents.
fr.wikipedia.org
Toute la région est prisée pour la cueillette de fruits sauvages : fraises, framboises, bluets...
fr.wikipedia.org
Enfin, les sous-bois sont propices à la croissance des fraises des bois, des champignons, particulièrement le cèpe ainsi que des chênes truffiers.
fr.wikipedia.org
Les maraîchers qui produisent des fraises sont appelés fraisiculteurs.
fr.wikipedia.org
Les fraises sont récoltées à maturité le matin avant les fortes chaleurs de l’après-midi et sont rangées avec soin dans des barquettes ou raviers spécifiques en carton.
fr.wikipedia.org
Ils peuvent être également utilisés, tels quels ou fendus dans le sens de la longueur, comme le gâteau dans la préparation d'un shortcake aux fraises.
fr.wikipedia.org
L'économie de la commune repose sur l'agriculture (vergers, fraises, cassis, vignes, légumes).
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires