Traductions de „fretin“ dans le dictionnaire français » allemand

fretin [fʀətɛ͂] SUBST m

fretin

junge [o. kleine] Fische

Idiomes/Tournures:

menu fretin péj

kleine Fische fam

Expressions couramment utilisées avec fretin

menu fretin péj

kleine Fische fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'était une sauce condimentaire à base de poisson fermenté : on salait du fretin et des entrailles de poissons qu'on laissait au soleil, jusqu'à ce que la chair soit transformée.

fr.wikipedia.org

Le fretin de môle ressemble à un petit poisson-hérisson.

fr.wikipedia.org

La pâte de maïs accompagnée de monyo (ou moyo) avec des fretins.

fr.wikipedia.org

Elles grandissent pour devenir du fretin et atteindront leurs proportions adultes en multipliant par des milliers leur taille originelle.

fr.wikipedia.org

À leur retour ils furent attaqués à Fretin par les paysans et perdirent quinze hommes.

fr.wikipedia.org

Fretin fait partie de celles-ci mais en fait c'est la population qui pousse les élus à agir ainsi.

fr.wikipedia.org

La pêche est essentiellement constituée de bende, (« haplochromis »), odado (« barbeau »), kamango (« anguille ») et d'omena (« menu fretin » ou « ablette », le luo ne fait pas la distinction entre les deux termes).

fr.wikipedia.org

Les espèces des poissons capturés sont le tilapia, le mikéké, les fretins ou sardines (ndagala), le capitaine, et des silures.

fr.wikipedia.org

Il suit souvent les bancs de gros poissons qui rabattent le menu fretin vers la surface, où il n'a plus qu'à se servir.

fr.wikipedia.org

Notons que « ablettes » n’a pas tout à fait le même sens que nl:witvissen qui se traduit plutôt par menu fretin ou blanchaille.

fr.wikipedia.org