Traductions de „frire“ dans le dictionnaire français » allemand

I . frire [fʀiʀ] VERBE trans

frire / faire frire qc

etw (in heißem Fett schwimmend) braten

frire / faire frire qc

etw (in heißem Fett schwimmend) [aus]backen

frire / faire frire qc

etw frittieren

II . frire [fʀiʀ] VERBE intr

frire

(in heißem Fett schwimmend) braten

frire

(in heißem Fett schwimmend) [aus]backen

frire

frittieren

Expressions couramment utilisées avec frire

frire / faire frire qc

etw (in heißem Fett schwimmend) braten

poêle (à frire)

Pfanne f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils sont frits et ont une couleur gris jaunâtre à l'extérieur et gris brillant à l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Le ver étant comestible, ils le font frire pour le manger (parfois cela sert aussi d'alimentation aux animaux).

fr.wikipedia.org

Mtchadi, pains de farine de maïs (ici, petits et frits dans l'huile).

fr.wikipedia.org

La cuisine albigeoise utilise souvent le jambon ou les lardons pour graisser marmite et poêle à frire.

fr.wikipedia.org

Les formes manquantes sont remplacées par l’expression « faire frire » (ils font frire, tu faisais frire, que vous fassiez frire, faisons frire).

fr.wikipedia.org

Un diable la jette et la fait frire dans le feu du milieu.

fr.wikipedia.org

Celles-ci sont préalablement trempées et enrobées d'une pâte à frire à base de farine de pois chiche.

fr.wikipedia.org

Pour la frire, on utilise une poêle profonde avec de l'huile palme ou de l'huile d'olive.

fr.wikipedia.org

Buñuelos de yuca : beignets de manioc frits au sirop.

fr.wikipedia.org

Elle se réveille et fait frire deux œufs au petit-déjeuner.

fr.wikipedia.org