Traductions de „frit“ dans le dictionnaire français » allemand

I . frit(e) [fʀi, fʀit] VERBE

frit part passé de frire

II . frit(e) [fʀi, fʀit] ADJ fam (fichu)

tu es frit(e)!

du bist erledigt! fam

tu es frit(e)!

es ist aus mit dir! fam

I . frire [fʀiʀ] VERBE trans

frire / faire frire qc

etw (in heißem Fett schwimmend) braten

frire / faire frire qc

etw (in heißem Fett schwimmend) [aus]backen

frire / faire frire qc

etw frittieren

II . frire [fʀiʀ] VERBE intr

frire

(in heißem Fett schwimmend) braten

frire

(in heißem Fett schwimmend) [aus]backen

frire

frittieren

Expressions couramment utilisées avec frit

lardon frit

Griebe f

calamar frit

Calamares Pl

faire des yeux de merlan frit fam idiom

Augen machen wie ein verliebter Gockel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Tempura udon (天ぷらうどん) : kitsune udon servis avec des beignets frits de crevettes (tempura).

fr.wikipedia.org

Le bánh chưng peut être frit au lieu d'être cuit à la vapeur, on l'appelle alors bánh chưng rán.

fr.wikipedia.org

Il existe dans la cuisine tunisienne une myriade de salades réalisées avec des légumes frais, des légumes grillés ou des légumes bouillis voire frits.

fr.wikipedia.org

À Naples, où le calzone est aussi très populaire, il est simplement appelé pizza fritta quand il est frit.

fr.wikipedia.org

Il est consommé cuit à la vapeur, frit ou grillé.

fr.wikipedia.org

Une garniture de persil frit (laisser frire deux minutes) accompagne les plats de poissons frits, ou d'autres fritures.

fr.wikipedia.org

Le kefalotýri est souvent servi frit à l’huile en hors-d’œuvre (mézé) sous le nom de saganáki (σαγανάκι).

fr.wikipedia.org

Elle renferment souvent un croûton de pain frit dans de la graisse animale.

fr.wikipedia.org

Les œufs sont consommés crus, bouillis ou frits.

fr.wikipedia.org

C'est une omelette contenant du riz frit habituellement accompagné de ketchup.

fr.wikipedia.org