Traductions de „fugace“ dans le dictionnaire français » allemand

fugace [fygas] ADJ

fugace

flüchtig

fugace beauté

vergänglich

j'ai eu la sensation fugace que

ich hatte flüchtig den Eindruck, dass

Expressions couramment utilisées avec fugace

j'ai eu la sensation fugace que

ich hatte flüchtig den Eindruck, dass

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1879, grâce à une réouverture fugace du cours de philosophie, les élèves se présentent pour la première fois au baccalauréat.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent être fugaces ou stockées à moyen/long terme dans un ensemble de fichiers, d'entrées dans une base de données, etc.

fr.wikipedia.org

Fait divers qui vit une enquête policière provoquer un emballement médiatique aussi intense que fugace, l'affaire a donné lieu à des analyses multiples.

fr.wikipedia.org

L'autre inconvénient de la monnaie créée par le crédit est qu'elle est fugace : la monnaie disparaît lorsque le crédit est remboursé.

fr.wikipedia.org

Comme le présent est fugace, il s’ensuit que les hommes sont comme en pèlerinage dans ce monde.

fr.wikipedia.org

Ces éléments, apparaissant dans un premier temps de manière fugace, gagnent en importance au fur et à mesure que se déroule l'histoire.

fr.wikipedia.org

Il porte un anneau souvent fugace et coulissant dans son tiers supérieur.

fr.wikipedia.org

Son art recrée la naissance incessante et le passage fugace des images dans la vision.

fr.wikipedia.org

La présence fugace de cette femme ravive des sentiments oubliés.

fr.wikipedia.org

Ces manifestations d'images sont généralement brèves, laissant une impression fugace comme les rêves, apparaissant sous forme de flash visuel.

fr.wikipedia.org