Traductions de „fumigation“ dans le dictionnaire français » allemand

fumigation [fymigasjɔ͂] SUBST f

1. fumigation MÉD:

fumigation

Inhalation f

faire des fumigations

inhalieren

2. fumigation (pour désinfecter):

fumigation

Ausräuchern nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle se rendait ensuite en barque auprès du tombeau de son époux pour lui faire une libation de lait et une fumigation d'encens.

fr.wikipedia.org

Les traitements préconisés étaient à base d’aspersion d’eau froide, de fumigation et de frictions.

fr.wikipedia.org

A côté de « la grille » se trouvait le logement des concierges et la « chambre aux parfums » où étaient désinfectés par fumigation documents et courrier.

fr.wikipedia.org

Il est communément admis que les fumigations furent les premiers parfums de l'humanité.

fr.wikipedia.org

À cette occasion les familles viennent au tombeau du défunt apporter des offrandes et faire des fumigations.

fr.wikipedia.org

Les embaumeurs purifient le corps nu du défunt avec de l'eau sacrée et une fumigation à la résine de térébinthe.

fr.wikipedia.org

Le chamanisme asurini comprend deux types de rituels : le maraka (chant et de danse) et petymwo (massage et fumigation).

fr.wikipedia.org

En dehors de l'alimentation, des pommades chaudes pouvaient être appliquées et des fumigations administrées à cette fin.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci étaient probablement utilisés pour la fumigation, transportés ici et là dans la tombe afin de masquer les mauvaises odeurs lors du banquet funéraire.

fr.wikipedia.org

Certaines procédures complexes sont élaborées de manière empirique par les médecins médiévaux, impliquant des fumigations.

fr.wikipedia.org